Anglicky líp

Víte, že v rámci anglických slovesných časů existují spojené nádoby?

Zapamatujte si následující velmi užitečnou poučku:

„Vše přítomné a předpřítomné se přirozeným plynutím času odsouvá mezi minulé a předminulé.“

Ve druhém pokračování miniseriálu blogů na téma Pomohu vám s anglickými slovesnými časy jsem vám slíbil, že se brzy zmíním o předminulém času. Teď nastala ta pravá chvíle!

Moje poučka asi mnohé češtináře pěkně tahá za uši. Omlouvám se. Nicméně vyjadřuje to, co je pro českého studenta, vybaveného jen třemi slovesnými časy, zásadní myšlenkou na cestě ke zvládnutí všech šesti (vlastně dvanácti) anglických časů.

Ty spojené nádoby by mohly vypadat asi takto:

 

Předminulost – Minulost   ⇔   Předpřítomnost – Přítomnost

Prostudujte si následující příklad:

 

  I had been studying hard.                          I have been studying hard.

              I was tired.                                                     I am tired.

         Pilně jsem studoval.                                 Pilně jsem studoval.

         Byl jsem unavený.                                           Jsem unavený.

skutečnost platná v minulosti,             skutečnost platná v přítomnosti

zdůvodněná dějem v předminulosti   zdůvodněná dějem v předpřítomnosti

Chápete?

Vše co se děje v přítomnosti, je podmíněné dějem v předpřítomnosti. Plynutím času se z tohoto děje stává vzpomínka na děj v minulosti, podmíněná dějem v předminulosti.

Vidíme zde nejčastější použití přeminulého času, a jistě chápete, že jde o další vyprávěcí čas. Přeminulý čas nám velmi často zdůvodňuje to, co se pak stalo v minulosti:

He knew about it. I had told him.

Věděl o tom. Řekl jsem mu to.

The street was wet. It had been raining.

Ulice byla mokrá. Pršelo.

She passed her exam. She had studied carefully.

Tu zkoušku udělala. Pečlivě studovala.

Kolečko se pomalu uzavírá. Právě jste dočetli ŠESTOU  část miniseriálu blogů na téma POMOHU VÁM S ANGLICKÝMI SLOVESNÝMI ČASY – naznačila vám, jak logická je spojitost mezi předpřítomností a přítomností a pak předminulostí a minulostí, a jak používat předminulý čas.

V posledním dílu dokončíme seriál tím, že se podíváme jak vyjadřovat budoucnost.

Mějte se moc hezky!